Traducción de pesar en Alemán

De cualquier modo, nos dimos cuenta de que volveríamos allí para comer más sopa durante nuestro viaje. Cuando salimos del lugar comenzó a llover intensamente, y tuvimos que correr y encontrar un lugar seco para no mojarnos.
Lo primero que quiero decir es que estoy tratando de no llegar a una situación en la que tengo que comer algo que no me gusta. Eso significa que jamás he probado una comida extraña o comida bizarra.
Ya ni nos acordábamos que nuestro día había comenzado a las 7:30, 500 kilómetros más al norte. Ahora eran ya casi las 6pm y estábamos ansiosos por abordar el avión y acercarnos a nuestra destinación.