Translation of compinche

The script I am writing will shuffle the 1.5 million words and it will detect if too many words are from the same user. And if an entry is too long, I will skip it and rely on the sentences that we can hopefully make up together.
I will be creating an additional study with a student (his name is Juan), which may appear in local newspapers in the future (in English). However, this may take a couple of weeks too.
Besides, what do you do for living? Where exactly do you live in Venezuela? Southern Germany is also very beautiful with the Alps. Can you understand my German? I would like to improve it.