Translation of cordel

This is almost six hours, a long time for someone who has children and a day job. I recommend that we write eachother shorter emails and in both languages. Spanish and English next to eachother.
It was a cozy place with a beautiful shower and hot water, a nice garden and a great patio. The price was not high for the value I received there. The room had a carpet, a wooden cupboard and TV.
We stayed there for a few hours observing the hugh ice blocks breaking off and falling into the icy waters leaving a water splash of over 100 meters. Each splash was followed by a dull thunder.