Translation of criollo

I arrived there but could not find a hotel immediately, so that I took my luggage with me. I know that this is very provocative to thiefs. One should not walk on the street with a big backpack.
The ride took us through mountainous areas, covered with dark green forest, with so many curves that I got sick. I wanted to vomit but I held myself back, as there were so many other next to me.
On day number 2 we made a day trip to Punta Tombo. We rented a local guide to take us from Puerto Madryn to Punta Tombo to watch the penguins. There were lots of them and walking through their towns was fun!