Translation of en realidad

One of my favorite seasons is the winter, the time in which everything is white and bright. But even though I like this time of the year a part of me detests it because of it may drawbacks.
It comes not only from the need to feel superior (which would be a legitimate and natural desire), it is also the consequence of ignorance, believe in stereotypes and old-fashioned intolerance.
As usually, we had problems with our hotel. At midnight we checked in to our place, and once seeing the room, my wife decided that she would not sleep there. She was right, it was a place with no atmosphere.