Translation of fajo in Spanish-English

The script I am writing will shuffle the 1.5 million words and it will detect if too many words are from the same user. And if an entry is too long, I will skip it and rely on the sentences that we can hopefully make up together.
I have many hobbies. I like to go to the movies (thriller), I am enjoying to hear the radio, and I like to meet friends for coffee, I like to read and I like to watch DVDs at my house.
Thank you for correcting my mistakes. I am really grateful for that and this is exactly what I wanted, I just think about whether something similar exists also in English. I doubt it.