Translation of fanfarria in Spanish-English

Let us speak in the beginning of next week and arrange the exact schedule. I should get the first answer tomorrow or on Thursday evening. And by the way: Happy Birthday to your little cute daughter.
Anyway, there were no direct connections between here and Yucatan, so that I needed to drive to another city, around 2 hours by coach. That being said, I wanted to enjoy and relax up here a little more.
My wife and her started a nice conversation and the village girl did not believe that my wife was older than thirty years old. My wife considered herself as old, but the little girl explained her that she wasn't.