Translation of abwägen

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
I have three children, Michelle, Cathy and Joe. Unfortunately, my parents do not live in the area. I am glad that they visit every 2 weeks, although they are already over 70 years old.
I want to learn more Spanish. I live in Basel, I am married and I have a sweet daughter called Monika. She is 3 years old. Are you doing sports or don't you like it? For me it is essential.