Translation of achtsam

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
The conjugations of verbs are the biggest problem for me. I have never studied Spanish in school, but visited evening classes instead. This year I want to take a full Spanish course.
If you are spell checking my letters, that would be great. I would then do the same with your letters. Can you please correct this email too? I thank you in advance for helping my Spanish.