Translation of achtunddreißig

Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages.
We have learned that some tenses, such as Present Tense are easier and not as complex as others. Is that right? In my opinion, tenses in English are much easier than in the Spanish language.
Right now the weather in Italy is very good. We have 25 degrees and the sun is not too hot. I'm going to swim with my brother, the sea is not far away. Wish you also a happy holiday.