Translation of Akzent

Hans was not in the office for 4 days. I informed him that it is urgent and asked him to send it by tomorrow morning. I'll do my best that you receive it as early as possible. Trust me on that.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
The fans in the stadium was so much better than any fans in Europe. The atmosphere was pure football and people did not stop singing for ninety minutes regardless of the score. Outside the stadium there was smell of Asado.