Translation of auskennen

Now I just got scared! Have I missed my own son's birthday? Luckily it is on the 19.08, exactly in a month. Man, you confused me now. Anyway, we had a great time in the mountains and the snow was great.
I've also looked at the interface, and found it a good idea to include the colloquial option. Would it be very complicated to add the most important regional check box, like Spain, South America or Central America?
I sent a letter 2 days ago. Did you get it? I see that you like sports. I play tennis. Maybe we can communicate together and write about sports and learn Spanish that way. Waiting for your reply.