Translation of Avatar

Writing autobiography in another language has some advantanges. You do not have to think to much about the story and you can concentrate on the foreign language. Spanish is very suitable for that.
A good friend of mine. He works currently in NY but is a Swiss lawyer, excellent and very intelligent. Shall I ask him? OK, sounds great. Maybe we can add his words and expressions (from the law field) as well.
We have cut the description though, since it was too long. However, we would like to change the description again, by adding a geographic spot in it or telling the user that it is E-learning.