Translation of babysitten

I bought the ticket very quickly and ran to the gate. A stewardess was waiting for me and waved. She shouted that I should hurry up. I ran as fast as I could and entered the gate leading to the plane.
I've also looked at the interface, and found it a good idea to include the colloquial option. Would it be very complicated to add the most important regional check box, like Spain, South America or Central America?
Right now I'm looking for a new job. Actually, I feel good, although I've had a cold for a few days. I can not get past autumn without catching a cold and I cough usually until spring.