Translation of dämlich

Do you know any people in Australia. I have delivered all the necessary information to the friends. Please give them a few more days to correct the letters (I was not in the office last week).
She found it very unromantic that a man would not declare friendship to a woman. Anyway, after an hour or so they got off at a town called Chetumal which was on the border with Belize, where they lived.
I will start working on it next week. You can also have a look at our site and give me some feedbacks. You know Spanish better than I do. so please be patient with our questions. I would really like to help.