Translation of ekelig

Since my wife is pregnant, we must postpone the trip until tomorrow. I am back again in Poland in June and then I would be very happy to meet you. I will email the exact dates a little later.
I've been working on and off on the dictionary during the entire week, and I'll spend some more hours on it this coming weekend. Sometimes he would get a bit mixed up and use formal Castilian sometimes instead of informal.
Are you really married now? Do you have children? You are still young. What is your profession? I am 53 years old and have two grown daughters, the older is 30, is the younger is 28, both married.