Translation of Feile in German-English

I am a little confused with all the different domains and products and options on this website. Thanks a lot in advance for the fast response. It is really crucial to my students and to the other teachers.
After that I expect that you do the same. Write me a text in English and the same translated to Spanish. This way we will learn all directions. We will be able to compare the texts and learn.
What browser and Operating System are you using? Opera and Windows maybe? We will try to fix the bug. However in Internet Explorer 6 or in Mozilla we did not see it. We will do our best, promised!