Translation of Flachbildschirm in German-English

Writing autobiography in another language has some advantanges. You do not have to think to much about the story and you can concentrate on the foreign language. Spanish is very suitable for that.
Hemingway is trying to tell us a story about two people cannot fulfill their desires and needs, such as having free sex, drinking alcohol, spending the nights in bars and clubs and generally having fun.
The sun rose quickly and my images did not come out too impressive. Nevertheless, it was nice to sit on the boats roof by oneself and enjoy the quietness of the dawn in these calm waters of the Bay.