Translation of folgend in German-English

This Thursday afternoon a group of twenty five belonging to the Language Institute of English will take a trip to the Canadian city Montreal, accompanied and well protected by the bodyguard Linda.
The vehicle turned west towards the countryside and drove on Route MEX186 towards Escargera and then southwards. I fell asleep soon and had a very bad sleep, as it was colder than I had imagined.
I was surprised that he charged 5 dollars extra (a total of fifteen instead of ten), because he had to take us to three different locations. I did not buy the whole thing and gave him ten bucks.