Translation of Frachter in German-English

In addition she is enjoying her studies very much. Work is fine! I'm in a learning phase and I have started my initial plans quickly. Two hours ago, I watched the Grand slam final of the US open!
A good friend of mine. He works currently in NY but is a Swiss lawyer, excellent and very intelligent. Shall I ask him? OK, sounds great. Maybe we can add his words and expressions (from the law field) as well.
We arrived at the next hotel, which was only two blocks away, again deciding from the outside, that we would not sleep there. I questioned the short ride, because on the map the two places were far apart.