Translation of Geschlecht

Thanks a lot. Today and tomorrow are holidays in Switzerland, but I'll do it Tuesday first thing in the morning...please have a look at it and confirm. Where do you want me to place a reference?
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
On the way back I remember watching a Diego Armando Maradona movie in the car's portable DVD player. He was praised as a Saint in this movie. I took it as a good preparation of thing ahead in Buenos Aires.