Translation of heuchlerisch

This Thursday afternoon a group of twenty five belonging to the Language Institute of English will take a trip to the Canadian city Montreal, accompanied and well protected by the bodyguard Linda.
I even put on my Poncho, a plastic rain coat, in order to protect myself from the aircon-breeze. Somehow I managed to fall asleep and woke up at around six in the morning when we approach Palenque.
He started to shout and to curse at my wife and me, but we did not give him additional money. I am convinced that he knew exactly that he did not take us to the original hotel but to a fake one.