Translation of Kontingenz

In England, a man would still open a door to a woman, but in other countries this habbit is less common. In a way, habits that existed hundred years ago slowly loose their meaning and importance.
I would not put the box on the front page, you have it in the menu. But, if you want to have links from within your main page, put regular links within the introduction text, directly to the Spanish page.
For quite a while we were considering to offer a downloadable version of Vocabulix. I could put a popup screen where it says: 'wanna download a Vocabulary Builder or continue with our online lessons?'.