Translation of Namensschild

Thank you for writting back so quickly. I learned English when I was a kid, because we've always been in England during summer vacation, since my grandma used to live there when she was still alive.
Thanks a lot. My wife, daughter and I came back with a flu from the Swiss mountains, but now we are getting better. How are you? 'Vos' is only used in antique Spanish as 'usted', in the singular form of course.
My problem never was the writing part, but I did not have the courage to speak. When I did not get further, I had to use my hands and feet to communicate, which always seems a little stupid.