Translation of Petrischale

My first stop was great. I went there by myself not knowing anyone. I hired a room for two nights and walked around the city. After I had moved to my second stop for another two days something strange happened.
A good friend of mine. He works currently in NY but is a Swiss lawyer, excellent and very intelligent. Shall I ask him? OK, sounds great. Maybe we can add his words and expressions (from the law field) as well.
Thank you for the quick response and for your feedbacks. You are absolutely right about the verb 'communicar'. Our verb list section is new. We will add this verb, as well as many other less common verbs.