Translation of Pferdestärke

My first stop was great. I went there by myself not knowing anyone. I hired a room for two nights and walked around the city. After I had moved to my second stop for another two days something strange happened.
On Friday we are flying to Switzerland and then on Monday we will continue to Boston, Maine, Vermont and New Hampshire. I am very excited. Maybe this is going to be a great experience again.
If the issue reoccurs let me know immediately, as it is not acceptable for us! I will look into the network files. Dan, it is great that you put so much effort in helping us. It keeps us going.