Translation of reanimieren

So you see, the problem is pretty much psychological. It is not that I do not like it, it is rather a problem because I am always imagining what I am eating. I always try to think about the animal alive.
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
We changed to another room which was slightly better and stayed there one night. The next day we moved to another room again before finally leaving for a better hotel. It was important to stay in a good place.