Translation of so viel

I agree that this could be very helpful, as I could bring you my experience and maybe learn from you about new study techniques outside my scope. Language learning is a very broad subject.
She even compares the hills across the station with the belly of a pregnant woman by saying that they do look like white elephants. Maybe she thinks that way but I am not really sure about that.
I looked at the street name and saw that we were at the right hotel but on the wrong street. That is when I suspected that there were several hotels with the same name, one original and the rest copycats.