Translation of Spielzug

My boss offered it to me, so that a few more people at work will have a good level of English and now I really have to kick my own ass (I've started last year and it's not going very well).
I will be here for another 3 hours, then about 2 hours offline and then again online until late. So the exception is in Spain, cause formal is usually vos/ustedes even when we speak to 1 person. They also jump to the third person singular.
Right now I'm looking for a new job. Actually, I feel good, although I've had a cold for a few days. I can not get past autumn without catching a cold and I cough usually until spring.