Translation of Standesamt

A word might have one meaning in Mexico, and a totally other meaning in Columbia or in Venezuela. Let me check the words that are already translated before doing anything. I will try to add the other points tomorrow.
I have three children, Michelle, Cathy and Joe. Unfortunately, my parents do not live in the area. I am glad that they visit every 2 weeks, although they are already over 70 years old.
Thanks again for your letter. For now, the weather here is like it is in your country, ice cold. I will write you a letter in Spanish and in English. So you can compare the sentences.