Translation of synthetisieren

I hope you had a successful week in Las Vegas. I am trying to reach Brooke to arrange a second trial in 10 days. I will also bring you printed material about the Vocabulix, as well as the language files.
The place was amazing and very interesting although tourists ruled here. At noon we continued to see a waterfall called Agua Azul, which means Blue Waters in Spanish. It was a two hour drive.
The next day it we had another hike, this time much further away, but luckily downhill. We again walked through various rice fields and rice terraces, along rivers and through hill tribe villages.