German Dictionary
| German | English |
|
Sample sentences: Das Thema Dschungelfieber ließ sich nicht gut in den finnischen Kulturraum übertragen. |
The theme of jungle fever did not translate well into Finnish culture. |
| Eine Gesetzgebung zu diesem heiklen Thema ist absichtlich weggelassen worden. | Legislation on this touchy subject was purposely omitted. |
| Für Heather war die Folklore ihres Landes ein unterhaltsames Thema. | To Heather, the folklore of her country was an enjoyable subject. |
| das Thema wechseln | to change the subject |
| das thema wechseln | to drop the subject |
| vom Thema ablenken | change the subject |
| Frage; Thema; Ausgabe (Zeitung) | issue |
| (ein Thema) angehen | adress (an issue) |
| ein Thema anschneiden | to touch upon |
| Thema | the topic; the subject |
| Problem; Thema | issue; matter |
| Thema; Motto | theme; subject |
The earlier you go to the top of the mountains the fewer people are on the slopes. I love the sound of the ski-lifts and seeing the villages disappear in the distance while I move up to the mountains.
In the following pages I would like to talk about a topic which should concern everyone of us. It is a delicate topic which has been present as long as human beings have existed and it will last forever.
It was fantastic to see that each ice berg had its own form and color. Unfortunately we could not reach all galciers, some were blocked by their own ice breaking off and floating in the lake.
In the following pages I would like to talk about a topic which should concern everyone of us. It is a delicate topic which has been present as long as human beings have existed and it will last forever.
It was fantastic to see that each ice berg had its own form and color. Unfortunately we could not reach all galciers, some were blocked by their own ice breaking off and floating in the lake.
Newly added translation:
Stiefvater
September
Scheune
Regen
Pfirsich
Nachrichten
Maßstab
Lachen
Kleiderschrank
Ire