Translation of Vogelhaus

A word might have one meaning in Mexico, and a totally other meaning in Columbia or in Venezuela. Let me check the words that are already translated before doing anything. I will try to add the other points tomorrow.
If you go to the shopping mall to buy shoes, it takes an hour and two stores until you find the right pair of shoes. But if you go shopping 'stuff' generally, it might take you an entire day to finish.
Over the weekend we'll drive home and then I will tell you more about myself and my wife. If you want I can correct your text messages. Please send me the messages directly to my inbox.