Translation of Wiedehopf

Let us speak in the beginning of next week and arrange the exact schedule. I should get the first answer tomorrow or on Thursday evening. And by the way: Happy Birthday to your little cute daughter.
Did you hear about the earthquake this morning in Greece. This is really terrible, I think that quite a few viligars lost their lifes and many more lost their homes. I am really sad for all of them.
What time zone are you in or where are you located (city, state, country)? The time and date that you gave is according to your time zone, I guess. But I need to compare it in our log files.