Translation of bombing in German

The four of us ate dinner at this cozy place. As always, we ate meat. After desert we headed to a night club, when my wife started to feel a little dizzy. She blamed the wine, but i had a bad feeling.
Our fisherman stopped the boat and his nine year old girl opened a box with souvenirs, clothes and hats. We were in the middle of a river not going anywhere and had to start buying things.
The same afternoon (October 4) we took a flight to Arequipa, spearing a bus ride of 12 hours. Due to heavy winds we had a delay of 2 hours. We took off at around 4.30pm.