Translation of cartel in German

We entered the club which started to fill up around mid-night. The atmosphere was great and many handsome men and beautiful women were dancing on the different floors of the club. We were upstairs.
It seemed that the fisherman and his daughter did not intend to keep on rowing unless we would buy something and we were really annoyed by that and did not hide it. In the end they passed.
The same afternoon (October 4) we took a flight to Arequipa, spearing a bus ride of 12 hours. Due to heavy winds we had a delay of 2 hours. We took off at around 4.30pm.