Translation of chained in German

I entered yet another suite. This one had a living room, a kitchen, two bathrooms and a huge sleeping room. The view was excellent, overlooking one of Saigon's largest and most impressive boulevards.
His name was Samy and he offered to take us to several places. In the beginning we were bothered as he did not stop talking on the way from the airport to the hotel and we thought he tried to sell something.
My wife and I left the hotel to walk around this tiny village. We just fell for this place. In the afternoon we made a hike to a nearby hill. From the view point one could see the entire Atacama desert.