Translation of chicken-hearted in German

Writing autobiography in another language has some advantanges. You do not have to think to much about the story and you can concentrate on the foreign language. Spanish is very suitable for that.
It's like a fairytale. Many green areas, play grounds and many children playing on the streets and a gold court at the end of my street. I've found a great partner from Greece to play with at the weekends.
After a short guided tour we came back to pick up our luggage and left to the airport. When the airplane took off it was already dark outside. We were surprised about the airline's good condition and service.