Translation of contemporaneous in German

We arrived at my Casa, a private home with an extra place that the family rented. I sat down and they gave me a drink. They explained me that they wanted me to stay at another house for some reason.
It's like a fairytale. Many green areas, play grounds and many children playing on the streets and a gold court at the end of my street. I've found a great partner from Greece to play with at the weekends.
We went to eat dinner with the Dutch couple in a Sea food restaurant highly recommended in our Lonely Planet Travel Guide Book. It was OK, but we had a great time with our friends.