Translation of godly in German

It was after midnight when we finally could go to bed and rest a little. It was good that the search for a better room turned out to be funny and amuzing so that we did not feel sorry about it.
We headed back to the hotel with a rickshaw, as usual in this part of the world they drove like crazy but it was hilarious. We went to sleep immediately and did not wake up the entire night.
In Bariloche it took us around 3 hours to find a nice hotel. The prices varied a lot and there were no bargains. We settled for the Hotel Tirol, owned by an Austrian lady. It was a cute place with a lake view.