Translation of hardness in German

So it tipped excessively. I mean, she was around sixty or seventy years old. Anyway, we left the boat and embarked on a larger one which took us to a hidden community in the middle of the delta.
We were not the only tourists, there were a many boats sailing on the same route. At one point the driver stopped the boat and immediately children of the village people approached us.
After an hour flight and 1000km further south, we landed in Calama. It was already 9pm and it was already dark. We still weren't at our final destination, but much much closer. We took a cab again to the city center.