Translation of housemate in German

A little latter we came back to our home and Leonard offered me to take me around the city with his motorbike. I could not refuse although I am a little scared by these vehicles, as they are dangerous.
I would not put the box on the front page, you have it in the menu. But, if you want to have links from within your main page, put regular links within the introduction text, directly to the Spanish page.
The Halong Bay Red Dragon boat's capacity was around ninety passengers and had a much larger crew. We did not have a choice at all and the couple from Washington and we decided to go for it.