Translation of inattention in German

Her students are using the software and learning with the website afterwards on a regular basis. She is very satisfied and she was kind and gave me your number, as she thought that it may interest you.
The cannot do it because of the girl's pregnancy. This fact creates a very unpleasant tension between the two characters, their future seems to hopeless and uncertain. Will they be together?
Although the travel guide book mentioned a three star hotel we did not even had to enter the lobby in order to see that we would not sleep there. So we picked another recommendation and drove on.