Translation of outspokenness in German

What steered the little fly to the plant? Naturally, we do not know the answer. The human being cannot understand nature because he is part of it, he is inside it. Therefore he cannot judge objectively.
Sometimes this is an outcome of personal problems or incidents. For example, there could be a crime commited by someone of a certain origin. The consequence could be that the victims would blame an entire community.
We went to eat dinner with the Dutch couple in a Sea food restaurant highly recommended in our Lonely Planet Travel Guide Book. It was OK, but we had a great time with our friends.