Translation of reconnect in German

The connecting flight to Phuket was fully booked, and the connection to Krabi had five empty seats. The problem was that the boarding began in ten minutes and I did not even have a ticket.
I do translate to Spanish, but I always inform the client about my problem, in order not to have any dispute. The corrections I receive after proof reading are mostly a confusion between the different time forms in Spanish.
Italian is a beautiful language, everyone says so. Why do YOU learn Italian? What do you want to know about the Italian language? I can help you to learn Italian and Spanish, for me this would be a great honor.