Translation of trivia in German

Hi David, please send me your contact details, such as email, phone number and address. Is it possible to reach you by phone? I am looking forward to meet you, and you? Best regards and wishes.
The image width is ideal on all pages except on the front page. The image width there is almost double. Why? The introduction text could be on the left side, cause that is where people start reading.
We arrived at the next hotel, which was only two blocks away, again deciding from the outside, that we would not sleep there. I questioned the short ride, because on the map the two places were far apart.