Translation of up-to-date in German

It was really depressing, it seemed to be like being in the army where you are forced to get up in the middle of the night. Anyway, I do not like the winter in the city as much as I like it in the alps.
Good luck with your studies in February, say hello to Nina and a kiss to Rose. Enjoy the great first moments..., they are all unique and unforgettable. Being mama fits you great! Happy for you.
I took a shuttle to the ferry station and enjoyed the thirty minute busride. I wrote some SMS to my cousin who stayed on the island two years ago and she informed me about hostels and good places.