Translation of informarse

Not be able to perceive the real important things in the world and in life in general. First I want to explain my opinion by mentioning the superficial newscoverage that is currently happening here.
I bought a bottle of water and took a pause to regain my energy. Not long after that I descended again and looked for a cafe place near the central square. To my surprise I found a very modern place.
The American (his name was Jeffrey) meant that this is the hour where usually the price of goods went down as the sellers were under pressure and did not want to return with the product.