Translation of matiz

Since it had no wind and no turbulences at all we landed right on time. I had an entire afternoon until my connection to Havana and decided to spend it in the duty free shops, or in the restaurants.
The image width is ideal on all pages except on the front page. The image width there is almost double. Why? The introduction text could be on the left side, cause that is where people start reading.
Your offer seems interesting to me. The language exchange is one of my future projects, so that we will contact you later when I am ready to discuss the ways and possibilities of learning together.