Translation of nene

Since it had no wind and no turbulences at all we landed right on time. I had an entire afternoon until my connection to Havana and decided to spend it in the duty free shops, or in the restaurants.
I almost forgot to tell you, that the water was brown, despite of its name... Anyway, as I was already close to my next destination I went and consulted with a tourguide of Austrian travelers.
I was the only one at the beach, as it was too early and all the party people were still sleeping. After that I hired a motorcycle in order to drive around the island. I never drove before that.